| Yes, dudes and dudettes major league butt-kicking is back in town. | ใช่ dudes และ dudettes ... ลีก ... ก้นเตะที่สำคัญคือกลับมาอยู่ในเมือง |
| It's pro- baseball or the major league they go to. | ต้องเป็นการแข่งของมืออาชีพ หรือ เมเจอร์ลีก ถึงจะไปดู |
| I hope you'll play in the major league some day. | ฉันหวังว่าซักวัน เธอคงจะได้เล่นในเมเจอร์ลีกนะ |
| Nice. Nice. That's major league stuff right there, baby. | แจ๋ว นั่นล่ะตัวชนะเกมเลย ไอ้หนู |
| This puts us in the major league, and that is mainly down to you. | นี่พาเราไปสู่ เมเจอร์ลีก และนั้นคือคุณ |
| They own the Su Am Cultural Foundation, a European soccer team, and a Major League team. | พวกเค้าเป็นเจ้าของมูลนิธิศูนย์ศิลปะซูอัม, ทีมฟุตบอลในยุโรป รวมถึงทีมในเมเจอร์ ลีกด้วย |
| We were just taking a lesson from major league baseball. | เราแค่ใช้วิธีแบบนักเบสบอล |
| I got a pair of tickets to the Reds game, and Carole said that Finn's never been a major league game. | พ่อได้ตั๋วมา แครอลบอกว่า ฟินน์ไม่เคยไปดูเมเจอร์ลีก |
| I mean, it's Cincinnati, so it's barely the major leagues, but still. | ถึงจะซินซินเนติ แต่ก็เมเจอร์ลีก |
| The worst major league baseball player ever. | นักเบสบอลที่เล่นแย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในเมเจอร์ ลีค |
| From Major League prospect to nobody hack. | จากดาวรุ่งเมเจอร์ ลีก กลายเป็นคนเดินดิน |
| If he doesn't make it to Major Leagues, I'll break his legs. | นายต้องเล่นเมเจอร์ลีกให้ได้ไม่งั้นฉันจะหักขานาย |
*major league* ในภาษาไทย
*major league* ในภาษาญี่ปุ่น